| SEGELN Die geschützte Lage der Bucht von Lorient bietet diverse Möglichkeiten für die Urlauber. In der Segel-Schule von Kerguelen (5 km vom Haus entfernt) kann man Unterricht nehmen oder Segelboote oder Kajaks mieten. | VOILE La situation protégée de la baie de Lorient offre diverses possibilités de loisirs et d‘activités pour les vacanciers. A l'école de voile de Kerguelen (à 5 km de la maison) il est possible de prendre des cours de voile ou de louer des voiliers ou des kayaks. |
 |  |
| KAJAK Meereskajak: - An der Plage du Courégant (1,5 km vom Haus entfernt) können Kayaks gemietet werden. Unterricht möglich. - Auf der Ria d'Etel: Le Kayak-club de la ria d'Etel, pointe de la Vieille-Chapelle, Sainte-Hélène http://kayak.belz. loisir.free.fr. Flusskajak: auf den Flüssen "La Laita", "L'Aven" oder "Le Belon" . Boote können gemietet werden in Le Pouldu, Quimperlé oder Pont-Aven. | KAYAK Kayak de mer: - Location de kayaks à la plage du Courégant (1,5 km de la maison) avec possibilité de cours d'inititiation. - Ria d'Etel: Le Kayak-club de la ria d'Etel, pointe de la Vieille-Chapelle, Sainte-Hélène http://kayak.belz. loisir.free.fr. Kayak de rivière: sur les rivières de la Laita, de l'Aven ou du Belon. La location de Kayaks peut se faire au Pouldu, à Quimperlé ou à Pont-Aven. |
 |  |
| WANDERN Markierte Wanderwege in einer abwechslungsreichen Küstenlandschaf. | RANDONNÉE Chemins de randonnées classés, autant le long de la côte que dans l’intérieur des terres. |
 |  |